Subbed by Joiteu Moro/Edited at https://subtitletools.com Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
A day in August ...
"Dolmen" with 3000 years of history
Dangun who did his ancestral rites at Chamseongdan
Ganghwado, an island of history
Here, a bus terminal in Ganghwa, is shrouded in darkness
I really don't remember a thing
Really..
You are dressed so comfortably
Let's say this one after another
Aiyoo, the way I see it,
After watching the first episode,
We are so incomparable
Like we will be punched while walking on the streets
From the back
It feels like we gathered for dinner and skipped a day
[Tingles]
Its because we rested our voices before coming
I grew up too fast...
[Huge responsibility]
We have to do this, I also..
Why are you always picking on me TT
I have been resting too
Wasn't it hard then? / I went home..
Yes, yes
When I reached home, it was time for lunch
After lying down for awhile
And opening my eyes, it was 8 at night / Hello~
I got a shock x2 / Hello
Hello / I got a shock x2
Hello / Wait a minute..Aigoo~
Wait a minute
Hong Goblin (Lee Hong Ki) Team: FT ISLAND Talent: Honesty
Whoa no joke, Jong Goblin~
Baby Goblin (Kim Jong Hyun) Team: NU'EST Talent: Innocence
[One of the hottest idols, NU'EST leader]
[Showing infinite charms in PD101, making women fall for him]
[Even though he lost the first place]
[Let's be first in Night Goblin, Kim Jong Hyun]
Let's sit down first
Sorry / Sit down, come here
Sit here
[Sweating buckets from the start]
Why are you sweating so much
This is my first variety program
CUTE~
What do you mean by cute / I was nervous
Why is the air conditioner turned off?! Do you want to be cursed at?
Hold on, come here
Stand below the fan
So good, getting a personal shot, jealous~
Come here, you are sweating so much are you okay?
[Baby Goblin sweating heaps]
Oh, its NU'EST
You know it / NU'EST, NU'EST
[Tok tok tok tok] Hyung x3
Aigoo, whats this
Choose between the two
[Jonghyun receiving "over the top" love from the hyungs]
I feel sorry for Hongki
This might be upsetting for Hongki...
(Jonghyun) Looks like Hongki when he was young
Young.. / You mean he's no longer young?
[I am still young...]
(29y.o) (23y.o) You let go a little huh / Right!
Isn't this Hongki's face?
The face during "Kid kid masuri" (?) / What are you talking about!
Its "Magic Kid masuri"
Where ByeongMan was a teacher
Thats right x2
No..a villian! / Villian..
Isn't NU'EST really busy now? / Yeah, we are
Jonghyunie is the trend right now..
Then, how about showing us "Pick Me" for once?
Just once
You want to watch PD101 "Pick Me" in Ganghwa City's Bus Terminal?
That's not a bad idea
Then will you perform the original version
Or the JjaWang(Instant noodle CF) version?
Jung-sunbae, I don't understand JjaWang..
The black bean instant noodles appear after PD101 ends
The owner of spiciness, it's me, it's me
There is something like that / Really?
Show us then! / Yes!
Let us see it first
"Pick Me" x2
Its crazy nowadays, hyung
[Because we have no audio equipment]
[Hongki is going to sing the song]
[Baby goblin who was shy, transformed!]
[The excited hyungs who requested for terminal "Pick Me"]
[The main character of Night Goblin is me!]
Blah blah blah, It's Me~
Like this, like that, It's me
[Bravo]
You can't enter the top 11?
Yes..thats right..
No~! In our hearts, you are eleventh place~
More like first place
Ah, i'm sorry [Can't live]
[11:50AM(?)] [The 5 Night Goblins have all gathered]
Do you guys know what program is this before coming?
Staying up all night / Eating good food
Something like, for all popular things,
You have to be first in line for it
You knew of it and actually came?
I was originally a night owl
Then SeungKwan-ie..
Why isn't he here?
He got into a big fight with the staff and left
What is that
This could be the future of you guys
[Its this kind of place...] He was so hurt
You guys say this clearly,
Are you fixed or guests?
Make it clear
Well, the profile pictures.. / You shot it?
You shot it? / You are trapped
What about you / Have you shot it?
I took it
[Its a cause for celebration!] You are trapped
[2 new members confirmed!]
[Profile pictures were not hastily taken...]
[What is the reason for the Night Goblins to visit Ganghwa?]
I am 100% sure about why we are in Ganghwa
Turnips x2
Ganghwa-do is like my hometown
My in-laws live here
I can walk around this place with my eyes closed
Then hyung-nim should really walk with his eyes closed
[Flustered Ganghwa-do son-in-law representative]
You said to walk around with your eyes closed
Something delicious in this area,
Flower crabs are famous / Grilled clams
Mud eel is famous / Pumpkin sweet potato
Pumpkin sweet potato is famous too
But after talking to my wife and father-in-law,
They told me 80% of the shows content
You know all the information here
Ask me like I am part of the staff / Is it something to eat?
Then you should sit over there
The camera should film your back
[Acting like a PD]
Think of me as a PD
Today, the reason why all of you are in Ganghwa-do,
Ganghwa-do's famous food store
Give us a hint!
People of all walks of life can eat this easily
Er Gou Tou (China liquor) / Spicy rice cakes
Spicy rice cakes are wrong
Er Gou Tou, its similar (?)
[China liquor at Ganghwa-do?]
You are almost there
You have to line up in the morning to eat this
Apple! / Ah~ Ganghwa apple?
Yeah / Nope
Wilfordi root (herb)
Wilfordi root
You are almost there, 80%
No, but the answer is similar to Er Gou Tou and Wilfordi root???
Aren't they so different
Everyone, the hint is picnic!
Pizza / Picnic!
Kimbap!
You are right
Kimbap / You are right!
[2nd item for Night Goblin, Kimbap]
We came here to eat kimbap? / Yeah
This is a very popular shop amongst the locals
[Hyungdon gives his bag to the staff] What is that
What is that? A puppy?
What, what is it
I brought and packed Kimbap
Really? / Yeah
I brought the ingredients to make Kimbap
Whoa / Doesn't matter!
Eh?
It doesn't matter because the taste will not be the same
What will you do if mine turns out better
[Ignoring and checking out the ingredients] Ah~
It isn't your usual ingredients
If we eat like that, we will eat till it hurts
You bought a lot? / We have to bring it along
Really?
Yeah, whats important is that,
The shop has been opened for more than 30 years
Whoa
Today, my wife called
And asked me to buy some for breakfast tomorrow
For the kids to eat
If we are going, I have to buy it
What is important is that,
If we don't go through immigration now
The other customers can't come in
He wants to get off work quickly too
They have to check the passports
He is getting fussy, watch him
Fussy~
Hello~
Hellah~
Did you come alone-kkya
I am alone
No one else-kkya? / No
Sir, are you using a dialect?
Because I lived in Ganghwa for 65 years
It is a Ganghwa dialect, I use it regularly
How? / Just like that
Welcome-kyeo, what do you need?
[T/N: It sounds like he was scolding someone lol]
Did he just say "what, you brat"?
Yeah, what are you doing!
Because he is an islander of Ganghwa island..
Have a good time kyeo~
[Passed the passport inspection]
Oh,waiting is so tiring..
Is the staff going to conduct the stamping every week?
Oh, they have it here too
[What?]
[Ah, that!]
Whoa he did it first
[The airplane skit that started again]
Alone!
Ah, he did it first
[Everyone raging]
Ya, no one brought more than 100ml of liquid, right?
Ah, hyung, doing everything..
[Bringing the lights]
[Inspection]
[Scanning...]
[Obedient after surrendering]
You are pretty fussy
[Grumbling] Ahoo~
Do I have to do it too?
Ha.. oh my
[Suddenly joining in on the skit]
[Scanning...]
Oh, no insoles allowed
I don't have insoles
Sorry sir, but isn't it too empty?
[Detailed inspection that does not even miss the scalp]
It's so clean
[Next, its Baby Goblin's turn]
We will start / Okay
[Scanning...]
Was it always this detailed?
Yeah, nowadays, screenings are like that
Sorry, but,
Your branded bag looks like a fake?
[It is not a fake(?)] It cannot be a fake
Come in, you passed
Next!
No x2
[Entry prohibited]
Go back please
[End of airport skit] Is it because of my face?
Yes, yes, thank you
Let's go! Hwaiting!
[Going to Ganghwa-island's KimBap store!]
Refreshing~ / The aircon in the building wasn't switched on
It would be nice if it rained a little today
Ah, really
Its starting to rain
We have to ask the locals
I thought you knew where we were
We are near downtown,
It will take less than 5 minutes by car
Let's go, quickly
Let's go to the famous store that sells delicious Kimbap
[Kimbap by Jadu]
When my wife was young and went on picnics,
She would have Kimbap packed from this place
Because it was delicious
Then.. / Its raining!
In the morning, around 7,
As this island is a tourist attraction,
You have to come here early to get your Kimbap
Many people left empty-handed
That's why there has to be a show like ours
[It's my first time queueing for Kimbap...-je**** nim]
[It feels like there are only people going in; more than anything, the price is great~^^ - Yang** nim]
[One person can only purchase 4 rolls, so I bought 4 hehe - ch*** nim]
[Just like the ones that mothers make, it is a well made Kimbap~ - Noh** nim]
On sundays, there are long queues
On weekdays, its less crowded
But we are here on a weekend (Saturday)
There will be a queue tomorrow, 100%
Really.. / Do you smell something?
30 years of tradition
Ah, thats right
[Arrived at Ganghwa's speciality, S* Kimbap!]
Do you see its heritage? / Right there
30 years of tradition
Yes / Hello~
Its the peak period on weekends
It's tomorrow...
The peak is on Sunday
Here..
[Fact check, is the popularity of this Kimbap store true?]
[Turning back time to the previous morning]
[People gathered since morning]
[To get a roll of kimbap]
[The secret of Ganghwa-do's Kimbap is...]
[The combination of the secret salt and basic ingredients]
The taste attracted not only Koreans
But also captured the hearts of foreigners
[Kimbap is delicious]
Somehow, I feel an energy from the house
To have a view of the Kimbap store,
They prepared the rooftop for us
[Today's basecamp is a rooftop with a view of the Kimbap store]
The previous time we were pretty far away
It was hard
Its great / Explosion of wifi?
We can go to the rooftop from here
The wifi here is free / Is it!
[The basecamp for today]
[Is the rooftop of the building directly opposite from the Kimbap store]
[For the Night Goblins, we prepared...]
[Homeless Full Set]
[Device to fight off flying insects all night] [Comfy camping chair at a uncomfortable place]
[Homeless blanket for regular night broadcasts]
[Guitar for the energetic Night Goblins]
The rain would definitely pour on us
[The rooftop railings are already wet]
Yes
[Night Goblins enter basecamp at 00:30AM] Its nice
Its good right? / Yeah
There..there is a bathhouse
It feels like we would be drenched
We are going to be here till morning? / Yup
Ha.. / This is how its like
I.. / I should have brought poker cards
[!] You can't do those stuff
[Hyung's honest advice for his young colleague]
The way I see it, its not the quality of the Kimbap
From bread sticks (ep1) to Kimbap!
Slowly..the price increases
This will be my first time queueing for Kimbap!
Me too, the first
For Jonghyunnie,
Because of busy schedules, idols eat alot of Kimbap
For me, I like Kimbap / Really
Take it then..
Hungry, and its 1AM now
This is the time where you have to overcome sleepiness
[Slowly, it rains heavily]
What happens if it rains?
Cancellation because of the rain?
Nah
If it rains, it will be a special episode
"Raining special"
We will be okay but the equipments will be a problem
It would rain, 100%
[Flying insect party] Last week, ten thousands of bugs gathered at the lighting,
There are none now
Here is the question,
When it looks like it is going to rain,
Do you know why we don't see bugs?
Because they don't want to be hit by the rain
Oh, correct
That's the correct answer? / Yeah
[Confused about the standard of this place...] They are the same as humans..
They really don't like spas
Because they can't fly
There is a heavy rainfall..
Will the Time Fairy come?
[??]
Do you not know the Time Fairy?
Yeah / He doesn't know
There is this person
A fairy will come and let us know the time at night
3:20AM!
Soyu-ah / Time Fairy~
Great that you came
If the Time Fairy comes on a night like this...
Everyone, please switch off your handphones
The handphones will be kept
Don't reject the staff
[Leading by collecting handphones]
Give it to me / Offx3
Do I have to switch my phone off?
Oh, is it okay for idols to have mobile phones?
Ah, we~
We got permission
Your voice sounds like your throat was compressed(?)
I, switched off my phone
Hehe
Why do our phones get confiscated?
If we know the time,
We can just set alarms
And just sleep. Hongki-ya,
Will anyone call you?
[Anyone can see through his gaze that someone would call him at night] No...
Jonghyun-ah
You will feel this when we are doing it together...
Right now, you are at the upward trend of your life,
You would think that by doing this show, you would go higher
It is one of the two
You would either rise higher, or hit the main PD
[I am a peace lover] Its one of the two
Jonghyun-ah, what is the selling point
Tell them why do they have to watch our show
Honestly, we don't know / I don't!
Isn't this like a human experiment
The dire state from night to day..
We will experience it
For people that are curious about what we can do at night
The viewers will be curious
[Guys playing suspiciously at night(?)...]
[Just then!]
As expected, the ones with experience brought alot
We have to settle in quick
[Slippers, out!]
Why did I wear dress shoes?
You didn't bring extra shoes?
You still have a long way to go
[Sugeun also brought slippers]
Really..
It's my second time but I didn't bring it..
Jung sunbae
Jung sunbae / Yeah?
Hyung, what is that!
[His own full-body suit] For harvesting honey
Whole-body suit against mosquitos! / Whoa, Daebak
[Ha-ak] As expected
You didn't prepare this much? / You prepared~
How different are we compared to "Law of the Jungle"?
[Very different..]
Hyung-nim! Oh
Didn't you guys hear that it was going to rain?
[Raincoat and MosquitoCover combo]
[Hearing for the first time] You guys
[Why didn't Seong Gwang prepare anything...?]
Hyung, can I just borrow the bottom?
[What]
Its a set! x2
Where did you buy it?
[Internet pricing, 18,000won (~$18USD)] Nowadays its all over the internet
Sir, please do the rooftop disinfection
It would be funny if you get hit by the rain wearing those clothing
I didn't expect it to rain at all
I didn't expect flies too
Oh this is stuck
Really, I am not envious
It looks so uncomfortable
I have to do it.. I brought it here
I apologize but, when did you come back from the moon?
Has been a long time~
When I talk, it starts to fog inside here
A person doing broadcasting doesn't get his face shown
He will take this off in 20 minutes!
Jonghyunnie, what did you bring in your bag?
Me? A neck pillow
[Game console] Your company bought you expensive things
Game console and..
Snacks, to eat
Oh, snacks are great
Is that all? / Yeah
[Astronaut who is doing a fogging skit]
That person.. / The person fogging is here
You look similar to a tennis player
[Fogging+astronaut+tennis, 1 shot 3 kills]
Sorry, let me take this off
I said that just now
I can't even wear this for three minutes
I am in a big trouble
I didn't bring much
I brought underwear
Why would you change it?
I thought we were going to be in a dormitory
A razor
What are you going to do with that? / Lotion
He's like going for an overseas trip
Foam cleanser
Toothbrush
Next, socks
Normally, you have to experience once to know anything
We only brought the things we need
Trunk..
What is this, a uniform?
Pajamas x2 / Isn't this what you would wear at a temple stay?
This is medicine
[Brought medicine for the sake of health!]
Wow the standard is..
How are you guys going to survive the whole night!
Here, Hongki-ya!
Ah its okay, I don't need...
It looks burdensome
You look like you really hate bugs
It looks really unconfortable, ah hyung!
He will last 5 minutes / Wear it
Hongki-ya, support..
Ya..you really
Let your hoobae do it
The sizing doesn't fit (me)!
Ya, it's free(size), one size
Haha, freesize~
You will have no problems with the bugs for the whole night
Ahjusshi (Uncle)!
Uncle, what are you doing
I am wearing my clothes
Turn around if you don't want to look
[Please don't change the channel TT] Usually won't you close your eyes?
[Then!]
Whoa, he's fully prepared
Jonghyun-ah, I recommend that far end
That one
Wear it and come back here
You have to change here
Ah, for real?
[Perhaps, like that...?]
It is up to you
I feel like an astronaut
Stop talking, it would fog
Jonghyun, you wore it? / Yes
You took off your pants?
Yes, took off my pants
Look at him, it can happen
I took it off there so
[*To protect eyes, we mosaic once again]
Oh, this is pretty alright
Wow your buttocks are no joke
Do you cycle?
Nope, pilates
Are you Ye Junghwa?
[Character acquired] Male Ye Junghwa
Ya, you really don't suit pilates
I got teased a lot
Ah, do you really do it?
Then do you think its fake?
[Came out wearing pajamas...]
I shouldn't have brought this
Really.. / It's for winter
[Anyone can see that it's for winter use] Hot and tiresome...
Seonggwang-ah~
Let us know some stretching methods in pilates
You need to let us know how your butt was formed
If its good, we will try it too
Now I have to change into my pilates outfit
You can't do it in the clothes you were wearing?
I can't~!
Why? / I prepared it!
Normally, isn't it just girls doing pilates?
Many people think that yoga and pilates are similar but..
They are different / Why must you say it while taking your clothes off
[What a interesting character...]
[01:20AM, the night deepens at Ganghwa-do]
[Even though it was edited out, there was a Seonggwang pilates time]
[Flops]
Yah, when you go to that spot, you will lie down
[Completely adapted to homelessness] When you go to that spot..
Ah, great~
[Baby goblin Jonghyun]
[And Don goblin are fighting against mosquitoes...]
Where did my mosquito relief liquid go to?
I applied it
Hyung has a really great smell
Really? The smell of mosquito relief liquid?
[Sniff sniff]
I have a dog allergy
[Dog Seonggwang...] Dogs? x2
Jonghyun-ah, Hongki-ya, I am going to tell you in advance that
Whatever you are seeing right now,
Is the entire show
[The entire show!]
This is more interesting than expected
Right now
[Then]
[The lights were turned on at the Kimbap store...?]
[The owner appeared after opening the door]
[01:30AM, Making the Kimbap store's key point, salt]
[Carefully mixing the salt that was set aside the day prior]
[Finely filtered]
[The secret to Ganghwa-do's delicious Kimbap is the creation of the salt..!]
[They don't even realise the lights were turned on...]
I am kinda hungry..
Are you not giving us supper?
Make Kimbap for us / Kimbap?
Should we try making Kimbap?
After eating my Kimbap,
We will compare it with that Kimbap...
The goddess of freedom is coming, who is it
The lady that comes at the middle of the night
The Time Fairy!
Not goddess of freedom but the Time Fairy
If she comes, she has to say that its hard..
Right? Jung sunbae
She is here right now
When filming for programs,
You will know what you are saying
If you say the same one, you will request for it to be edited out
In this program, I have no idea of what I am talking about
[That's why we just upload whatever there is]
Why did I say "Goddess of freedom"
Euheungheungheungheung~
I just threw it out
Right now he is not in the right state of mind
I really want to eat Kimbap
Jonghyunnie too, look at his eyes,
You lied when you said you sleep late?
I sleep really late
Truthfully, you are sleepy, right?
Slightly? / Slightly, Hongki is sleepy too
[Then!] Are you going to make it now?
Whoa, what is that?
Deep fried batter
Oh what is this? / Rice x2
How many servings is that?
I haven't done this before, but..
I want to do it / I am good at it
Jonghyunnie are you hungry? / Yes
But don't idols normally not eat at this timing?
Hongki too, are you not eating to keep your body in shape?
I don't care that much
I don't keep my body in shape
Because idols do a lot of promotion work,
[1. Spread sesame oil on the seaweed laver]
[2. Place adequate amount of rice on top]
[Adding Tonkatsu] Tonakatsu!
Daebak!
[3. Add the entire piece of Tonkatsu]
[4. Add pickled raddish too] Tonkatsu and pickled raddish Kimbap
Tonkatsu and pickled raddish Kimbap / The opposite way..
You are doing it now?
Right? / Yeah
Are you sure? / You are going to roll it?
I am not even expecting anything..
[5. Then keep rolling]
There is something else!
There must be a sauce
Mayonnaise?
Don't you normally add it inside the Kimbap?
[6. Squeeze mayonnaise on the outside of the roll]
You can just dip into it (why squeeze)
[The end...?] Done
Okay, let's taste it
[Looking around] Me!
If it tastes really bad, just say it / Me!
There is no way that this would taste bad
[In one bite]
Be honest
Be honest, if it tastes bad, just say it truthfully
[How does Teacher Jung's Kimbap taste?]
I don't want to admit it but..
With all the adulterated food...
It's delicious
Really?
Jonghyun-ah, you should try it once
Honestly, its because he is kind
No, its really delicious, really
I am not lying, its delicious
What is this
Its all about balance when it comes to delicious food
Oh my...
I am saying this while adding msg
Get yourself together
Honestly, is it delicious?
Jonghyun-ah, how is it
Delicious~
But I wouldn't pay for it
I am not accepting money for it
Salty and sweet x2
My mouth feels so busy / You did it
[1. Spread plenty of rice on the seaweed laver] This is my first time
But I am only doing delicious ones
What is this..
Is it because the rice is delicious? / Is it?
Its the sincerity, handmade!
[2. Put in 3-4 pieces of fish cake] That's right, we prepared dinner all by ourselves
[3. Add in eggs and tamagoyaki] Right? / Its nice
Fish cakes..
Ya, I said don't add in any healthy things! x2
Who bought and brought this
Sheesh / Isn't burdock alright?
If you want to eat healthy food, why eat this?
Huh
Burdock is not healthy though
My secret weapon
It looks like anchovies.. / No its deep fried batter
Whoa its so different, such an innovative idea
Its all about creativity when it comes to food
There is no recipe
Whatever I do, is the recipe
Can we each make one according to our preference?
Of course x2
We will each make one and whoever makes the best Kimbap..
What would you give us?
Do I have to?
I would look for something to give..
[4. Add ham and fried batter]
[5. Squeeze ample amount of mayonnaise]
He likes mayonnaise / No
That's right
I think its going to fail
Looks like it would burst
Should we just eat it?
Let's eat / Can you give me another piece of seaweed?
Whoa, its my first time seeing a connecting seaweed
Con(necting) Seaweed
Patching it up with rice
Whoa
Then, do you roll it or do I?
Hyung, hyung / I will roll it
Roll together x2
Failing.. this is bad
It's okay / Time to tighten the roll
Tightly now
Its not sticking.. / It is
Its not x100000
It is! / Its not!
You should roll it like that
BE QUIET!
[Flailing because its so funny]
It was tightened!
What's wrong with you!
Ow.. sorry..
It was together
I was doing it so dilligently and you kept saying "its not, its not"
I was worried x2
[6. Roll it like that] It held up together
It held up, sorry..
Really, the last
It cannot taste bad
Be honest
Fried batter Kimbap / You didn't eat the ham
Have to eat it together..
Ah...!
This isn't Tonkatsu
Even though its similar,
Its similar
Emm~
Is it better than the previous one? / There is something like that
It tastes like a dish-flavoured snack
A snack that tastes like Kimbap!
I don't think they sell those
When you chew the fried batter, it tastes like a snack
Ya....
The last..
Its really delicious!
It does not taste bad right, Hongki?
Its not bad / What should I do
Thank you guys for eating whatever I made well
You made it well
I will make it as savoury as possible
Because I live with a Kimbap artisan,
My wife makes great Kimbap
Your posture shows it all
[1. Add rice, fried batter, picked raddish and fish cakes onto seaweed] Cen-Eo
What is "Cen-Eo"? / "Center Eo-muk (fish cakes)"
Ah~
[2. Add tamagoyaki]
[3. Add burdock] Whoa
Jung-sunbae likes this
Mayonnaise~
I think little kids would like this
Throw me anything you want, except the shoes
I will try
[Please add some snacks] I will put them all in
Nono you can't do that, give it to me
[5. You have to crush the snacks before adding it in] Hyung, this is recipe
[Hehe]
[6. Roll Kimbap tightly] Look at this
This is great, after this,
You have to twist it like that
No, Seonggwang-ah
Seonggwang-ah
Be quiet!
It's not holding up, its not
[!] It is, you brat
This is a skill, look at this
[Perfect] It looks different doesn't it
Like Kimbap that are sold outside
[Woowang]
I will knife(?) it
With your barehands
Eeuheungheung
[Look at him]
You really think its funny that's why you laughed? / Euheung euheung
Then, who should eat it first?
The person that made it
This time you can eat it first
You prepared the ingredients
This is comfortable among men, right?
Is it weird?
Its sexy~
It tastes sexy
[Like this?]
How is it?
But the pickled raddish.. *chokes*
I really love pickled raddish
Why does it all taste great? / I added pickled raddish
Yeah / Isn't it great? / Seonggwang, try it
It does not taste bad
The smell of snacks came through the moment I ate it
The moment I ate it
I have to contact the snack company
[Owner of the snacks]
Jonghyunnie, try making / Do we have to eat again?
Let's just eat the one Jonghyunnie made
Seonggwang-ah
Jonghyunnie, what ingredients are you going to add?
I will make it healthily
I am so sleepy, you will definitely get food coma
We ate too much white rice
Carbohydrates.. whoa
Jonghyunnie, its your first time right? / Yes
Whoa, we are so honored
Make it while thinking of the fans you love had came to your fanmeeting
I will put a smaller portion of rice
More ingredients / Yeah
Whoa, that's great / As expected of an idol
You think about health
Up till now, you should only use healthy ingredients..
[!!!] [Added tonnes of salt] UCK
[Trembling] [Jonghyun-ah] Who did this
I will make it healthily
We wouldn't know who will get it
We will roll it and..
You are going to roll it now?
[3. Roll Kimbap after its seasoned(?) with salt] Yep
He added half a bottle of salt
[Using sesame oil as starch (to make it stick)] That's not starch!
That's not starch! x3
I'm done!
Try turning it, up and down
So that no one would know.. / Let's play rock, paper, scissors
Rock, paper, scissors
Half of the salt was concentrated at one side
If we eat that portion, we would die
Rock, paper, scissors
[Only Jonghyun shows paper, beats all]
You will eat it first / Me?
Of course / You first
Don't say anything until the last person eats it
[The main culprit for the..]
[Salty Kimbap roulette]
Don't say anything until the last person eats it
[What is Jonghyun's fate?] [!] Not yet!
[!] Not yet! / It's you? x1000
[Ate the salty Kimbap!]
[Whatever goes around, comes around] It's you!
He is a baby, baby
Pass me the Tonkatsu
Pass it? / Yeah
[Seonggwang eats it out of curiosity...] Do you want to dip it in salt? / No..
[!] Ya!
What's this!
[Seonggwang got the salty Kimbap too...?]
[Don't tell me...?]
Were you acting?
I knew it!
[Hongki and Hyungdon tried it too..]
Oh, so salty!!!
Why is it like that?
[Sugeun ate the rest of the Kimbap in one go!]
[!]
It was filled with salt!
Oh no
Jonghyunnie had skills(?)
As I turned it..
The Kimbap became salty
Ah, the salt gathered in the middle
Because he was turning it from the middle
Still, we were the first to eat Jonghyunnie's Kimbap
It's going to rain, lets pack up quickly
You guys are going to be hungry at night again
What do we do?
It's raining too much
What's this...
it's raining suddenly
but...we really are sitting in the rain
I thought we would go inside but we are sitting here
although there is two idols
seriously, this is my first time seeing such a nonsense show
but are we gonna stay like this?
we can't even sleep because of the rain
I mean...this..
even a beggar won't sit in the rain
-what kind of show is this? -a beggar won't even come here -a beggar would hide from rain
even the moth can't fly
-the moth is escaping -it's going away
Jonghyun, your first fixed show is this kind of shows
we are in big problem, we should stay like this for more 5 hours, right?
-what time do they open? -at 7 a.m
Sungkwang, it's raining, shouldn't you change your clothes?
while we are staying like this, the "Time Fairy" should come now in such a day
What time is it now?
it's 2:30 am
the time now is 2:30 am
-lovelyz... -the time now is 2:30 am
-it's Kei!! -who?
-it's Kei -who?
-Hello! -Kei!
"You know..I like you.."
I'm Kei of Lovelyz, nice to meet you!
she is from Lovelyz
it's raining what should I do!
there is no place to sit
-it was raining too much, you worked hard -there is no place to sit, don't sit there
I look so messy
-a guest came what to do -what to do! it rained too much -wait a minute
so you stay all night here
what do we do!
anyway we were born wrong in this life
-let's sit -sit there -be comfortable Kei
-this is crazy, we still have 4 hours -4 hours remained?
what are you doing at this time? why didn't you go home
Sungkwang is holding the umbrella but it looks like Jonghyun who has manners
-really? -is that so?
it seems like your hand, Jonghyun's hand
I didn't come today just to tell you the time, actually I'm a fairy who gives you time to sleep
where do we sleep?
where do you sleep...
-sorry but did you come to make us angry? -No no!
-sorry, are you okay? -yes I'm okay
I can't give it to you just like that, we have to play a game
the name of the game is
Gain Kei's Sleep Coupons
Sleep Coupon?
what is this?
everyone take a board
Production team, sorry but do you think we can write in these now?
-but since it's episode 2 the show's formation is showing -aren't you spending too much money?
-the five of you should have the same answer then you'll have the prize -the five of us?
-your telepathy should be connected -we... it's not individual game?
yes, if your answers are different then there's no coupon
-we should all be the same? -yes, it's easy
Let's have manners and if anyone get it wrong
let's criticize him
okay, let's criticize him
-let's criticize him -I'm nervous
I'll tell you the first question
-Choose the word you like the most between these three "Kang" "Hwa" "Do" -You know right?
What is hard? it's just as you heard it
-You know right? Don't write jokes -I'm not joking -Don't write jokes
-How can I know? -How can you know!? Don't joke
What day is it? What day is it?
-I can't write on the board -I'll give you 5 seconds
-Don't get angry -Why are you angry hyung?
-3, 4... -Seriously, don't write jokes
two
-one! -I couldn't write -You can see it
Kang
-It's raining too much -we failed because it's raining too much
-It should be "Kang" -It's "Hwa", it's not obvious when we say "Don't be angry"
It should be Kang, in these kind of questions you should write the first word, always
Sketchbooks don't get ruined by rain
open the marker only when you need to write the answer
-That's right. -Right?
-Let's start, Kei -We will start from the first question again
Is it writing "Kang" from "Kang Hwa Do"?
-I'll start -Yes
"You don't know my feelings Ahcho"
The first question is
-Kei is a queen of aegyo -No no
Sorry but Jung-sunbae, is there a show where we sit under the rain?
Seriously, a girl-group... Kei can you block your ears for a moment?
Okay
What are you doing now?
Aren't you being too mean?
What is this? and bringing an idol here?
-we are okay but.. -you are working hard -no it's okay
Sorry but when are we doing the first question?
-Let's start -Yes, the first question is
-You all like Kimbab right? -Yes we like it
-What's the most important ingredient in Kimbab? -You all know right?
-Wait a moment -You all know right?
We were surprised because of it
I knew it's important for the first time today
-I don't know -It's an ingredient
it's an ingredient, don't joke around
-three.. -The one who get it wrong will be teased if it doesn't make sense -Hongki you shouldn't get it wrong
-two.. -How many words did you write?
-one! -I wrote one word
let's see the answers
one by one
"Kim"
(Pickled Radish) because of this today we..
(Fried ingredients)
-this is really non-sense
it's "kim" of course
-many wrote "Kim" -Then it's very obvious
How much did we talk about this earlier? "Put 2 remove one, it's tasty thanks to pickled radish"
then it's "Pickled Radish bab"
-this is "Kimbab" -it should be "Kim"
I thought it's "Fried" for sure
You could have showed it like this, it'll be "Kim"
Kei, you were very excited although it's a practice question
-I know right! -It meant to show our teamwork
then we'll start officially now
-You got it? Let's think of it easily -So it was this kind of games
Now, we will officially start our game to gain "Sleep Coupons"
-Second question.. -Give us the first question -Second question -FIRST QUESTION
-Second question.. -Give us the first question please
-Oppas, make sure to win -Yes!
Yes, V! let's do the second question
-What's that! -Bboing bboing~
Write the most delicious part of Kimbab
I'm confident in this
-We will win this -I'll give you 5 seconds
5, 4, 3, 2, 1!
-1, 2, 3! -Show us the answers
-We won! -"End part" (in different accents) -We wrote it in all accents
-Actually, there is no definite word for it -That's right
there is a curse word in it
-This is a correct answer -Correct answer
correct answer yeah!
-In Kyungki we call it "Kku-tu-ri" - We call it "Kku-da-ri"
-We won "Sleep Coupon" for 30 minutes, right? -Yes!
Sorry but do we sleep here for 30 minutes?
-It'd be better if you tell us -What about sleeping in the car?
You didn't tell us where to sleep
Really sorry but can you give me ( ) if I sleep?
then I can sleep
- the ten has collapsed. -it's collapsed
Forget it, leave it, we won't even be able to sleep in it
-but here.... - it was natural, they will remove it anyway
Why are we doing this!
We don't even have a place to sleep in
- We have to do the remained questions - we have to?
- it's raining heavily - what to do! it's raining heavily
- it's okay let's do it - At least we are doing something you can't see in any other show!
- We need to be proud about that - the viewers will like it, right?
Do you know who likes our show the most?
the director
it's a self-broadcast then, the director's broadcast
it's good, good
let's answer the second question
it seems like the questions are decreasing
- Okay, the 3rd question is.. - close your mouth, close your mouth.. it's the 2nd question
Your lower jaw came out like this, didn't it?
- Which question is it? - it came out this much
it's the 3rd question
- 3.... 3rd question - it's the 3rd question
- it's the 3rd question of course - Yes, 3rd question is
When we eat Kimbab too much, our throat will be stuffed
then which one does match kimbab..
you have to listen carefully, which soup matches with Kimbab very well?
- You all know right? - soup soup
you all know! if it's Kimbab then it's that soup
- if you drink it with Kimbab it'll taste very good - I swear if you get it wrong then...!!
wait... do you eat Kimbab with soup?!
when we order Kimbab in restaurant they serve this soup as basic
- I know of course! - We know!
- as basic right? - they serve it as basic
Starting from me? but I got it wrong?
- Don't write Kim Jongkook! - I wrote Daehanminkook (South Korea) [Kook also means soup]
No, look it's here
it's bean paste soup of course
- me too! - it should be bean paste soup for kmbab
- I thought it was about beverage so I wrote soda but then changed it - if you don't write it!!
if you didn't write bean paste soup then
- it should be it - then you should be hit in the ear
then you should be hit
lay down, you should lay down
He wrote "bean sprouts soup"!
- really! are you hangover? why did you write bean sprouts soup? - bean sprouts soup is good too
it doesn't hurt!
wait a minute
- it's the 4th question now - sorry but..
- I feel like I'll throw up because of Kimbab now, isn't there any other questions? - of course there is other questions
if you get it wrong this time, you have to jump from here without injuring your leg
it's the 4th question now
- when we say "Kimbab" we think of "picnic" - that's right
- where did you go for picnic with kimbab for the first time? - this is easy!
this is easy!
but this is different from person to person
- Kids want to go to this place very much and if they're going there they can't sleep the whole day - stop, stop
- ah ah okay okay! - we want to go there too
they'll scream too much
- but...why..? - You have to jump without breaking your leg
think of today only
this sketchbook got very wet
four
- three, two.. - this is so funny
one! show us your answers
Isn't this? (amusement park)
- Natural farm! - We call it natural farm [amusement park was called natural farm in the past]
it's natural farm
[Kanghwa island]
what's with "Kanghwa island"?!!
- Did you mean this by saying "Just think of today"? - Yes, Kanghwa island
- Really? - Yes, today... - it should be amusement park..
since we should have the same heart...
is that a lie then..?
why are speaking to yourself loudly?
but I understand why he wrote Kanghwa island
- because today feels like the first time - that's right
let's see his answer
- the first place we go with kimbab for.... - a picnic
I feel like crying
- what did you write? - I don't know if this is tears or rain... - oh what to do
- Don't joke! - Oh dear...
the mountain behind your house! oh really!
this is sad
When I was in elemantry school... what's wrong with my throat suddenly!
but I really, I don't know if my memory is wrong but I had never packed kimbab and went in a picnic before
- Really? - Is that sad?
- I admit that - I'll admit it
let's go to the next question
Since the life of Kimbab is in glutinous rice
- then among the five of you who looks like a tasteless rice? - we already got the answer
- someone who looks like a tasteless rice. - someone who looks like a tasteless rice?
- What does that mean? - there is someone like this
that means... I can't explain it!
- five.. - wait a minute
I wrote this only to get it right
four, three...
two..
- one! Show us your answers! - but this is really mean
Sungkwang hyung
it's absolutely Sungkwang
Sungkwang hyung
"the star of this question is me, me~"
that's why I wrote that too, wrote that too!
Yeah! we will sleep for one hour
Let's sleep!
He went crazy, Hyungdon became crazy
And like this, we will end the questions
No matter how positively we think about it but WHAT IS THIS?
- Seriously, what is this?! - Be strong
"Long live the strong man!"
So, we won one hour of sleep...
[Where do we sleep?]
- What did you say? - Under the eaves
What did you say? under the eaves?
Hyung, endure it!
You have hair loss?
- it starting to fall here - your hair fell in your face
- You worked hard Kei! If the weather was good, it'd be nice if you played around with us - right!
Kei, can you show us that?
- What? - "You know that I-"
She is the best in doing "Gwiyomi Song"
- Really? - Yes
I'll wipe your face
- I'm not crying - I know!
She is really cute! watch her
I got electrically shocked
I got shocked
Look at the mosquitoes
- It has little batteries how did you got shocked? - I really got shocked
- What to do - the mosquito...
- She is so cute in doing "Gwiyomi Song" - I'll start
- Count for me - One, two, three!
- You can go now - Thank you Kei!
- remained 4 hours - Buy Kimbab for me too, bye!
- Bye - Bye
I can't send you, thank you
Let's stand under it, lift it up, go inside
what is this!!
- Let's stand for a minute - the water is all on me
What on earth is this!
All the water fell over me
let's play rock-paper-scissor and the loser sleep in the tent
- for one hour? - yes one hour
he will be hit if he get out
- I think he be hit first - No no
Hongki and Jonghyun, I'm sorry for you guys, this is your first time
it seems the rain stopped
You think it stopped?
Am I imagining?
What kind of sleep talking is that?
- the time of not knowing what you're saying is coming slowly - Since it came then it means it's 4 am
since we should sleep for one hour
- everyone should choose a place and sleep - right, we should use our coupon
- of course, we should use it - but where do we sleep?
but actually, I'm sleepy
- me too - I'm sleepy too, let's sleep
We should not be careless because there are some people who came by their cars
only to buy Kimbab and then they leave
there's a probability we won't be first
also there are people who won't be able to leave, because there is no ships
because it's raining! you're pretty smart
- then we won't be able to leave? - what? - we won't be able to leave?
we are not in an island
[It's a time when they don't know what they are saying] we are not in an island
No, there is a bridge to Seongmo island [It's a time when they don't know what they are saying]
No, there is a bridge to Seongmo island
[In Jonghyun eyes, they hyungs now are..]
that's why people don't come here by ships [In Jonghyun eyes, they hyungs now are..]
- a bridge... - they can't go to mountains because it's cold [In Jonghyun eyes, they hyungs now are..]
- a bridge... - they can't go to mountains because it's cold
[1. A hyung who is matching words] - a bridge... - they can't go to mountains because it's cold
[1. A hyung who is matching words]
because it's raining? why would they go to a mountain? [1. A hyung who is matching words]
because it's raining? why would they go to a mountain?
[2. A hyung who is saying random things] because it's raining? why would they go to a mountain?
[2. A hyung who is saying random things]
- that's what I'm saying - there is no mountain here [2. A hyung who is saying random things]
- that's what I'm saying - there is no mountain here
[3. A hyung who is smart nevertheless] - that's what I'm saying - there is no mountain here
that's an island not a mountain [3. A hyung who is smart nevertheless]
that's an island not a mountain
[4. Just a sleepy hyung]
you could die if you fall asleep
he's sleeping
this is great! he is sleeping now
in a moment..
I'm really sleepy
- Sleeping here is better than the tent right? - Yes of course
Seeing the tent now, water is in every thing in it
- we can throw everything - we can clean it
- I lost my sanity for a moment - You can lose your sanity in such situation
You are Lee Hongki! Get back to your mind! You're FTIsland's Lee Hongki!
See how my hands are wrinkled
Jonghyun, only you will survive when it rains, because you're sleeping on an air mattress
it's air mattress
- Give me a pillow - Okay
Give me a pillow please, this is good
since it will keep on falling, just..
oh this! Open your mouth
it's like a coconut!
everything is funny to us
It's a coconut! let's go
Can you lift the bench?
- I couldn't lift it up - But then it's not my business
- I'll go first - Go inside
It's like a suite-room, it's cozy and warm
I should put it up because I can't see
there is so much water
-Sorry! Is there someone there? -There's a person here
- Sorry -There is a person here
- this is not bad right? -Yes
It's not bad, It's good
it's good
it's warm here
- here is a pillow - I have one
A little... because of the wood smell I feel like I'm in a Sauna
- it seems like I'm sleeping on Hinokki - really?
- Hinokki is cypress right? - Yes
- it's better here after laying down outside right? -Yes it's much better
- Thank you - it's so good here
I can't even breath while laying there
the mosquitos are really!
Smell of kimbab comes till here
-What do I do if it doesn't suit my taste? - to be honest, kimbab doesn't suit for morning
- it'll be so dry - I know right
- come quickly - come quickly
- Do you know how I was worried you might catch a cold - it's raining again - use the umbrella
- Sungkwang, why did you change your clothes? - I know have those clothes for pilates classes
for what did you change clothes now?
- to eat kimbab? - Yes to eat kimbab
How was staying up all night? after doing it once?
Is it your fixed pick?
I liked it
Today was hard a little because it rained..
- You didn't sing but why your voice is bad - It became like this after waking up - of course it'll
- You shoul've told us if you don't have clothes, Jung sunbae -It's really terrible
it's the prettiest clothes he has
but the kimbab we ate earlier isn't digested yet
- it was so delicious - wasn't if for 5 persons?
- we ate so much right? - yes
we ate so much
it was so delicious
Shall do something for next week too?
let's do it every week, something related to the place
- something's related to the food - not only food
we have alot of board games in my house, almost 50 games
- I was really touched by the Kimbab you brought - Wait!
Are you talking by yourselves or what?
- I have alot of board games - The kimbab, that.. we can do something different..
- I have like 50 games... - but on the ice-box there was a sticker of JTBC
that's why I'll bring board game next week
- I have all the games - watch what you want
how many kimbab should we buy?
This show is a unique show where yawning is allowed
- Everything is allowed - Everything is allowed, do what you want - do what you want
this is really refreshing
this is daebak!
it doesn't come when want it to
they're doing this for 8 hourse while sitting down
what are we doing every week?
Hyung, you shouldn't do this to yourself
leave him alone, it's because he is sick
Do what you want
Is there soap?
In the viewers opinion, what is wrong?
Using an umbrella or staying under the rain?
I think it's us
It's the same show
- We didn't receive any penalty. - we didn't. Also we didn't lose any game
- We can use it too, right? - Right
-Why aren't you using it?
I .. just..
It came, it came
-flu is here - Congratulation flu is here
- Congratulation on your first flu in 2017 - F.F!
- Congrats on your first flu - F.F
excuse me..
- Is that snot? - Yes
Hyung, you feel cold right? you're shaking too much
- Hyung, your lips are on different color - it's a lipstick
You put lipstick on?
- Shouldn't one of us go there now? - Shall I go?
What about all 5 of us stand and eat together like this?
- Without thinking of rain all of us? one kimbab for each one? - one for each one
let's go
it's raining more
the rain is.. really..
I hate rain the most, in the whole world
- Why? - I become gloomy
- I rolled down on the ground so.. - there is sauna here
I don't think they make it beforehand
It seems they make it right away
I have high expectations for the kimbab
but... I really...
Do I become like this at this time only?
Why are we doing this?
- we don't know the reasons - You became like this at this time last week too
Why are we all doing this?
Don't you all have families?
if not then tell us
while we are under this rain
- but we still have to do it - where will we go next week?
- We should do it - I'll go first
at that time I'll have these thoughts
people who have...
I had eye contact with the owner
- where? where? - Here, I had eye contact with her, she laughed after seeing me
- She laughed? - Yes she did
- look at the mirror, you'll laugh too -She laughed at me
owner-nim!! we were doing this for 8 hours
it's raining too much
when we were kids we used to wear rubber boots, in the countryside
I don't need to shower this week
- but, now I got our show's purpose - what?
- I'll tell you why our show should be rough
- alot of people .... sole proprietor in our country... - don't stretch your hand, you look old
- you should listen carefully, there is alot of sole proprietors in our country - that's right
- there are 2 times when you can see their bright smiles
when they calculate their money
- and their first sale of the day -that's right
The first time to find food or sell an item
so, our show is...
this small business...
it's the first sale for the sole proprietors and which starts their daily routine
doesn't it sound like his will?
there is always such a person in every neighborhood
- Can I say one more last word? - doesn't he look like a neighborhood's hyung?
can I say one more thing?
think of your health and come here
thinking of the first sale, it's like a revelation
and that's really make my mood good
I had these thoughts suddenly
It feels like we were waiting for 2 days
Why isn't she doing anything?
Maybe she makes it immediately on the spot
their phone is ringing
listen... they have phone calls asking them when will they open it means we did well coming early
- isn't it an alarm? - no no
- "hello..." - it's a phone call
what if she opens the door now and say "I'm sorry I have a group order today"
this restaurant..
we didn't start yet, we will open at 7 a.m
- please wait - Yes
- What to do! it's raining too - it's okay
- We are noisy right? we will wait outside the sunshade - Yes you are
- Yes, you are noisy - I see, that's why you came out
Hello
- Yes hello - I'm your fan
- oh it's Lee Su Geun - Yes, Kanghwa's son-in-law is here
- Hello - She is different now, different than when she saw me
stay here
my wife wanted to eat this kimbab so she told me to bring her some
- I got you good information - what what?
- you can't go inside but since I'm a citizen of this city - that's right, citizen citizen
She said people didn't come and wait before like this in a rainy day
- she said she worries to making kimbabs in a rainy day because people don't come much - ah people don't come much
and the most amount she sold in one day was 500 kimbabs
she made 500 kimbabs
500 kimbabs, we thought she starts
preparing at 4 a.m but actually she starts at 1 a.m
she starts preparing ingredients at 1 a.m
but we don't know what time is now
oh right! I went inside but I didn't look at the clock
you have the citizen's right to go inside, go check it
when will I have a citizen's right?
boss, fighting
fighting
how come there is no clock in the shop?
the most annoying thing is seeing the sunshine after finishing shooting
- oh that's right, really - the rain is continuing like this
they say it'll be raining till tomorrow
even if the rice planting is late
- what bet? - I mean rice planting
- wait! - hyung isn't talking about betting now - there is people waiting there
it seems like there is people queuing there
- our rivals for today - no they aren't waiting
- they are queuing there - oh that's right
- did you come to buy kimbab? - Yes
really?
- Hello - Do you live in Kanghwa?
- then? - I just came to eat kimbab
- from where? - from Bucheon
you came from Bucheon?
- but why did you come this early? - because I have to go to work
it would have been a failure if we didn't come first
there is a person like this really! she came first
so, did come from bucheon to buy kimbab and then go somewhere? - I'll go to work
- ah you will share it with your colleagues? - Yes
- is this a punishment, perhaps? - no, no it's not like this
- Did you try it before? - it'll come out when you search in the internet
today...today is Saturday, why do you go to work?
I work in the hospital
- Are you a nurse? - I'm a dental hygienist
- I see you are dental hygienist - Doctor...
this doesn't hurt but they told me to remove it
here, here
I don't know if I see it like this
hyung hyung! turn on your mobile flash
she needs light
- let's do something fun - what?
we decide our numbers, she say a number and that number's owner will get a finger flick
from one to five
- let's gather - decide it by your fingers
Hongki, Jonghyun, done everyone knows their number right?
open your hands
choose one number between 1 2 3 4 5 and that person will get a finger flick
from 1 to 5, between 1 2 3 4 5 which number?
number 3
come here, come here quickly
let's hit him
- how come from the first time! - let's hurry
Jung sunbae's finger flick isn't a joke, I was shocked when I saw it
it's okay
give me water, give me water
let's do it again by animals' names
wait a moment! I can't think of anything! I'll tell you later
- an animal with two characters only - 2 letters
- Korean melon, Korean melon - what?
- Korean melon - we said animals!
animals! animals
- Korean melon! we said animals why did you say korean melon!? - we said animals but he said korean melon!
let's not do it
- you can come we are queuing now - Hello
- Did you come to buy Kimbab? - Yes
let's clap for here
- Then, do you live here in Kanghwa-do? - No I don't
- then where are you from? - I'm from Seoul
- from Seoul? did you come only for this kimbab? - Yes
- they are customers! - come queue here
we are queuing here to eat kimbab first
Did you come to buy Kimbab?
- Come here, come here - this is great! really!
if we came a little later it'd have been a big problem
- today was dangerous - that's right, really
- it's worth staying up if it's like this - that's right
Really, there is many weird people in the world
- it's raining again - it's raining
the yawns... oh sorry! I yawned without knowing
but, do you usually stand in a queue to eat food?
this is really amazing! although it's raining...
oh really! I'll clap for you!
I want to drink Makgeolli since it's raining
they opened!
Are you opening now?
- Are you opening now? - Yes
it's open finally
sorry we will go first we queued first
let's go, let's go, let's stay in line
kimbab! kimbab!
- the smell is art - it smells really delicious
- the rice has carrot! - really? - it's rice with carrot
boss, there are people queuing behind us
this is the best
this is the third one! she's already making the third one
it's the fourth one!
I think her secret is in the rice
although it has her sincerity too
it seems like her wrist hurts her, she's wearing band
since she makes many kimbabs
thank you for making these delicious kimbabs
- it looks beautiful - I'm more thankful to you for coming
- Do you want it all together? - Yes
- all together - all the 5 together
- hurry take it - no.1 come out!
no.1 go out! Is Jonghyun no.2?
- No, me and Hongki... it's here, it's here - can I eat first?
- no no you can't! - No you can't
we should take ours first
Jonghyun, take yours
let's go there, come
- come here - it's okay okay - I don't want my kimbab to fall
we stayed up for 8 hours
- and we sat under the rain - and finally our goblins are the first customers
Let's eat!
we should taste it to know why we did all this
- I want to know the reason - Jonghyun, Hongki.. let's eat
- Let's make a cheers - the smell of the dried laver!
- we will eat well! - we will eat well!
I feel like I'll cry
the meaning of delicious restaurants is
they make a special taste from ordinary ingredients
they make rice with carrot
I usually don't eat carrots because I don't like it
but this is delicious although there is carrot in it
it's worth waiting
and they made the egg roll thick
she put two strips
we waited 8 hours
but it's delicious, so delicious
- wow this taste.. - it tastes like the kimbabs our moms make - that's right
it has the old taste
it's worth waiting for 8 hours
I slightly got emotional just now
- after eating? - yes, I slightly got emotional and remembered old days
what's the big deal of this, when I was kid..
I grew up with my father
he could just fry an egg and put it in the kimbab but he did't
- but because that was in the past so.. - that's right, it was okay to just put pickled radish and fish cake
- and I didn't know why he put little amount too, right? - that's right
Kimbab is...
I think it's the 2nd baby food
it's like adult food
don't laugh! because I'm listening to him seriously
- then... - waith! you laughed too!
it's tasty
it's delicious
Subbed by Joiteu Moro Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF